دماغی صحت کے گروپ ٹرانس کنورژن تھراپی پر 

پابندی کا مطالبہ کرتے ہیں۔

برطانیہ میں دماغی صحت کے اداروں نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ٹرانسجینڈر لوگوں کو تبادلوں کے

 علاج پر پابندی کے لیے آئندہ قانون سازی میں شامل کرے۔

پچھلے ہفتے نمبر 10 کسی کی صنفی شناخت کو دبانے کے لیے علاج شامل کرنے کے وعدے سے پیچھے ہٹ گیا۔ یہ 

LGBT تنظیموں کی طرف سے زبردست ردعمل اور حکومت کی پہلی LGBT کانفرنس کی منسوخی کا باعث 

بنا۔ بورس جانسن نے کہا کہ پیچیدگیاں اور حساسیتیں ہیں جن پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔

مفاہمت کی یادداشت اتحاد اگینسٹ کنورژن تھراپی (MOU)، جس کے اراکین میں NHS انگلینڈ اور برٹش 

میڈیکل ایسوسی ایشن شامل ہیں، نے ایک کھلا خط شائع کیا جس میں غیر ارادی نتائج کے خطرے کو کم کیا گیا 

اور تبادلوں کی تھراپی کی تمام اقسام کو شامل کرنے پر کسی بھی پابندی کا مطالبہ کیا۔ ایم او یو کے 

چیئرمین ڈاکٹر آئی جی مون نے کہا کہ وہ حکومت کے ساتھ مل کر ایک ایسی پابندی کے حصول کے لیے کام 

کریں گے جس میں ٹرانس جینڈر افراد کو بھی شامل کیا جائے۔ انہوں نے کہا: "ہم سائیکو تھراپی اور کونسلنگ 

کے پیشے اور دماغی صحت کے تمام ممبران کے مشکور ہیں، جنہوں نے تبادلوں کے علاج پر پابندی کی حمایت 

میں واضح بیان دیا جس میں صنف اور جنسیت کا احاطہ کرنا چاہیے۔" حکومت نے کہا ہے کہ وہ ٹرانس جینڈر 

کنورژن تھراپی کے معاملے پر علیحدہ کام کرے گی لیکن کسی بھی پالیسی کے لیے خواہش مند ہے کہ اس کے 

غیر ارادی نتائج نہ نکلیں، اسے قانونی طور پر پیچیدہ علاقے کے طور پر بیان کیا جائے۔ ایم او یو گروپ کے کئی 

ممبران - جس میں سائیکو تھراپی، سائیکالوجیکل اور سائیکیٹرک باڈیز شامل ہیں - کہتے ہیں کہ ایک پابندی 

جو اب بھی تلاشی علاج کی اجازت دیتی ہے ممکن ہے اور دوسرے ممالک میں پہلے ہی نافذ ہو چکی ہے۔ 

برٹش سائیکولوجیکل سوسائٹی کے جنسیات کے سیکشن کے چیئرمین ڈاکٹر ایڈم جوویٹ نے کہا کہ ٹرانسجینڈر 

لوگوں پر کی جانے والی تبادلوں کے علاج کے طریقے ہم جنس پرستوں، ہم جنس پرستوں اور ابیلنگی لوگوں پر 

کیے جانے والے "مماثل" ہیں۔ انہوں نے مزید کہا: "طبی ماہرین اب بھی لوگوں کو ان کی صنفی شناخت کو 

مکمل طور پر تلاش کرنے میں مدد کر سکتے ہیں جہاں مناسب ہو لیکن اب وقت آگیا ہے کہ اس ناقابل قبول 

اور نقصان دہ عمل کو ختم کیا جائے۔" متعدد صنفی تنقیدی گروہوں نے اس پابندی کے لیے لڑا تھا کہ صنفی 

شناخت کے مسائل سے متعلق تبادلوں کی تھراپی کو شامل نہ کیا جائے، قانون سازی کی پابندی کے غیر ارادی 

نتائج کی وارننگ دی جائے۔ صنفی تنقیدی مہم کے گروپ ٹرانسجینڈر ٹرینڈ کی ڈائریکٹر سٹیفنی ڈیوس آرائی 

نے انگلستان میں صنفی شناخت کی خدمات کے بارے میں ایک حالیہ عبوری رپورٹ پر روشنی ڈالتے ہوئے اس 

خط پر تنقید کی۔ اس نے کہا: "ہم پیشہ ورانہ اداروں سے ایک گھٹنے ٹیکنے والے سیاسی ردعمل کے بجائے، پیچیدہ اور 

حساس مسائل کے بارے میں کیس رپورٹ میں تفصیل سے اعلی سطح کی مصروفیت کی توقع کریں گے۔ 

بچے بہتر کے مستحق ہیں۔" خواتین کے حقوق کے نیٹ ورک نے کہا کہ وہ وزیر اعظم کے ٹرانسجینڈر لوگوں کو 

پابندی میں شامل نہ کرنے کے فیصلے سے متفق ہیں، انہوں نے مزید کہا: "متعدد معالجین اور حالیہ کیس ریویو 

کے نتائج کہ بچوں کو ناقابل واپسی زندگی بدلنے والے فیصلے کرنے کے قابل نہیں ہونا چاہئے، خاص طور پر بغیر 

کسی تبدیلی کے۔ والدین کی شمولیت "دیکھنا اور انتظار کرنے والے علاج 'تبدیلی' نہیں ہیں اور اس بل نے اس 

حقیقت کو دھندلا دیا۔" بدھ کے روز، وزیر اعظم مسٹر جانسن نے صحافیوں کو بتایا: "ہم ہم جنس پرستوں کے 

تبادلوں کی تھراپی پر پابندی عائد کریں گے، جو میرے لیے سراسر گھناؤنی ہے، لیکن جب آپ جنسیت کے علاقے 

سے صنف کے سوال کی طرف جاتے ہیں تو اس میں پیچیدگیاں اور حساسیتیں ہوتی ہیں۔

"وہاں، مجھے ڈر ہے، ایسی چیزیں ہیں جن کے بارے میں میرے خیال میں ابھی بھی کام کرنے کی ضرورت ہے۔ 

"مجھے افسوس ہے کہ ہم متعلقہ تنظیموں کے ساتھ معاہدے تک پہنچنے میں کامیاب نہیں ہو سکے لیکن اس 

سے کسی بھی طرح سے تعصب سے نمٹنے کے ہمارے عزم کو کم نہیں کیا جائے گا۔" لیبر لیڈر کیئر سٹارمر نے کہا 

کہ تبادلوں کے علاج پر ہر قسم کی پابندی ہونی چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ "یہ حکومت کا موقف ہوا کرتا تھا، اور 

وہ پچھلے کچھ دنوں سے اس پر پلٹ رہے ہیں۔" ٹرانس کنورژن تھراپی کو پابندی میں شامل نہ کرنے کے 

حکومتی فیصلے پر تنازعہ نے حکومت کی تاریخی سیف ٹو بی ایل جی بی ٹی کانفرنس کو منسوخ کر دیا ہے، 

جو 100 سے زائد تنظیموں کے باہر نکلنے کے بعد جولائی میں لندن میں منعقد ہونے والی تھی۔ ایک ترجمان نے کہا 

کہ شراکت داروں کو ایونٹ سے دستبردار ہوتے دیکھنا "مایوس کن" تھا جس میں "دنیا بھر میں LGBT لوگوں 

کو درپیش بنیادی انسانی حقوق کے مسائل" پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔ انہوں نے کہا کہ حکومت ایل جی 

بی ٹی کے حقوق اور آزادیوں کو مضبوط بنانے کے لیے پرعزم ہے اور ایل جی بی ٹی لوگوں کے لیے تبدیلی کے 

لیے عالمی سطح پر دباؤ ڈالتی رہے گی۔