جوائے ڈویژن اور کورونیشن اسٹریٹ کے خزانے نے 

برٹش پاپ آرکائیو کا آغاز کیا۔


جوائے ڈویژن کے ایان کرٹس کے ہاتھ سے لکھے ہوئے گیت اور گریناڈا ٹی وی کی تاریخ کے آئٹمز

 نئے برطانوی پاپ آرکائیو میں پہلی چیزوں میں شامل ہیں۔

کرٹس کی دھن، نوٹ بک اور خطوط کا ایک مجموعہ گریناڈا کے پورے آرکائیو کے ساتھ مجموعہ میں ہے، 

جس نے کورونیشن اسٹریٹ جیسے شوز بنائے تھے۔ برطانوی پاپ آرکائیو مانچسٹر کی جان رائلینڈز لائبریری 

میں رکھا جائے گا۔ "ہم مانچسٹر تھیم کے ساتھ شروعات کر رہے ہیں، لیکن میں چاہتی ہوں کہ یہ ایک برطانوی 

پاپ آرکائیو ہو،" پروفیسر ہنہ بارکر نے کہا۔ منصوبے کا آغاز اگلے ماہ شہر میں ایک نمائش کے ساتھ کیا جائے 

گا۔ کرٹس کے بول سمیت بہت سے آئٹمز اس سے پہلے عوام میں نہیں دیکھے گئے تھے۔ ان میں مرحوم 

گلوکار کے 1980 کے جوائے ڈویژن کے البم کلوزر کے لیے لکھے گئے متبادل بول اور گانا Atmosphere کے لیے 

ایک غیر استعمال شدہ آیت شامل ہے۔ مانچسٹر یونیورسٹی میں برطانوی تاریخ کے پروفیسر اور جان رائلینڈز 

کے ڈائریکٹر پروفیسر بارکر نے کہا، "موسیقی کو دیکھنے کے بارے میں کچھ ایسا ہے جس سے آپ بہت واقف 

ہیں اور کاغذ پر اس کی ابتداء کو دیکھتے ہیں، اور لوگوں کی ترامیم، یہ بہت پرجوش ہے۔" تحقیقاتی ادارہ.

 لائبریری میں جوائے ڈویژن اور نیو آرڈر مینیجر اور فیکٹری ریکارڈز کے شریک بانی روب گریٹن کا آرکائیو بھی

 رکھا جائے گا۔ پروفیسر بارکر نے کہا، "اس نے شروع سے ہی اپنے کیے ہوئے ہر کام کا لفظی طور پر ریکارڈ رکھا، 

لہذا یہ ایک لاجواب اور واقعی بڑا وسیلہ ہے۔" 1968 میں کارونیشن سٹریٹ سیٹ پر گراناڈا ٹی وی کیمرے 

کے سامنے اداکار پاپ میوزک کے ساتھ ساتھ، آرکائیو مقبول ثقافت کی تمام اقسام کا احاطہ کرے گا۔ 

دستاویزی فلم بنانے والے ڈیوڈ اولوسوگا، جو مانچسٹر یونیورسٹی میں عوامی تاریخ کے پروفیسر ہیں، نے 

1950 سے لے کر 1990 کی دہائی تک پھیلے ہوئے گریناڈا آرکائیو کو "ٹی وی کی تاریخ کے ایک اہم دور کا ایک 

بڑا ریکارڈ" قرار دیا۔ پروفیسر بارکر نے کہا: "ہر کوئی کورونیشن سٹریٹ کو جانتا ہے، جو واقعی اہم ہے ایک 

ایسے پہلے پروگرام کے طور پر جو محنت کش طبقے کے لوگوں کی زندگیوں کو سنجیدگی سے لیتا ہے۔ لیکن 

گراناڈا کی خبریں اور دستاویزی فلمیں بھی واقعی متاثر کن تھیں۔" انہوں نے کہا کہ گریناڈا کی فائلیں 

گزشتہ 30 سالوں سے نارتھ یارکشائر کے ایک گودام میں محفوظ تھیں اور ان تک رسائی نہیں تھی۔

 

"جب میں نے پہلی بار مانچسٹر میں لوگوں سے پوچھنا شروع کیا کہ کیا وہ جانتے ہیں کہ آرکائیو کے ساتھ کیا 

ہوا ہے - کیونکہ میں جانتی تھی کہ مانچسٹر میں ایک موجود تھا جو محققین کے لیے قابل رسائی تھا - 

لوگوں نے کہا کہ ان کا خیال تھا کہ اسے تباہ کر دیا گیا ہے۔" "لیکن میں نے اردگرد تھوڑی سی کھدائی کی، اور 

جہاں یہ تھا وہاں پر موجود تھا، اور یہ بالکل محفوظ اور برقرار تھا۔ ITV اسے مانچسٹر واپس کرنے پر بہت 

خوش تھا۔" پروفیسر بارکر نے کہا کہ آرکائیو کے لیے ان کی خواہش "پورے برطانیہ میں جنگ کے بعد کی 

مقبول ثقافت" کو شامل کرنا ہے، جس میں نوجوانوں کی ثقافت اور انسداد ثقافتی تحریکیں شامل ہیں۔ 

انہوں نے کہا کہ وہ سامعین اور مداحوں میں اتنی ہی دلچسپی رکھتی ہیں جتنی میں ستاروں میں ہوں۔ وہ 

مصنف اور موسیقی کے مورخ جون سیویج کے ساتھ کام کر رہی ہیں، جنہیں مانچسٹر یونیورسٹی میں 

مقبول ثقافت کا پروفیسر مقرر کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ جنگ کے بعد کی برطانوی مقبول ثقافت "دنیا 

کے لیے برطانیہ کا تحفہ ہے اور ہم اسے اپنے جمع کردہ مواد میں ظاہر کرنا چاہتے ہیں"۔ "اور یہ مواد عوام کے 

لیے دستیاب ہوں گے - یہی سب سے اہم اصول ہے۔" پہلی نمائش، جس کا عنوان مجموعہ ہے، 19 مئی کو 

جان رائلینڈز لائبریری میں کھلے گی۔